Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 19:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSAv bny `mvn vy`rkv mlKHmh ptKH h`yr vhmlkym ASHr bAv lbdm bSHdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt

King James Variants
American King James Version   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
King James 2000 (out of print)   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Other translations
American Standard Version   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Darby Bible Translation   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city : and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.
God's Word   
The Ammonites formed a battle line at the entrance of the city, while the Arameans from Zobah and Rehob and the kings who had come remained by themselves in the open country.
Holman Christian Standard Bible   
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
International Standard Version   
The Ammonites went out in battle formation in front of the entrance to the city while the kings who had come stayed by themselves in the open fields.
NET Bible   
The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.
New American Standard Bible   
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
New International Version   
The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance to their city, while the kings who had come were by themselves in the open country.
New Living Translation   
The Ammonite troops came out and drew up their battle lines at the entrance of the city, while the other kings positioned themselves to fight in the open fields.
Webster's Bible Translation   
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.
The World English Bible   
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.